vs 

QUICK ANSWER
"No puedo" is a phrase which is often translated as "I can't", and "de veras" is a phrase which is often translated as "really". Learn more about the difference between "no puedo" and "de veras" below.
no puedo(
noh
 
pweh
-
doh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I can't
Lo siento, pero no puedo ayudarte con ese problema.I'm sorry, but I can't help you with that problem.
b. I cannot
No puedo esperar hasta irme de vacaciones este verano.I cannot wait to go on vacation this summer.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
de veras(
deh
 
beh
-
rahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. really
De veras quiero ir contigo.I really want to go with you.
b. truly
Si de veras sientes eso, díselo.If you truly feel that, tell her.
c. seriously
¿De veras me estás diciendo eso o es solo broma?Are you seriously saying that, or is it just a joke?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.